<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvuzmath</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Математика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii. Matematika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3446</issn><issn pub-type="epub">2076-4626</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/0021-3446-2025-9-50-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvuzmath-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об отображениях с ограниченным искажением треугольников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On mappings with bounded distortion of triangles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клячин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyachin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Клячинпр. Университетский, д. 100, г. Волгоград, 400062; ул. Пирогова, д. 1, г. Новосибирск, 630090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Aleksandrovich Klyachin100 University Ave., Volgograd, 400062; 1 Pirogova str., Novosibirsk, 630090</p></bio><email xlink:type="simple">klyachin.va@volsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный университет; Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State University; Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>50</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клячин В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клячин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyachin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvuzmath.elpub.ru/jour/article/view/220">https://izvuzmath.elpub.ru/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p> В статье вводится характеристика треугольника, отражающая меру его невырожденности. Важность исследования этой величины связана с построением качественных расчетных сеток. Показано, что если отображение класса Соболева кратно искажает эту характеристику, то это отображение является отображением с ограниченным искажением. Кроме этого доказано, что при выполнении вышеприведенного условия и дополнительно условия ограниченного искажения площади треугольника отображение является билипшицевым. В статье установлены оценки всех констант, характеризующих исследуемые отображения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces a characteristic of a triangle, reflecting the measure of its nondegeneracy. The importance of studying this quantity is associated with the construction of highquality computational grids. It is shown that if a Sobolev class mapping distorts this characteristic multiple times, then this mapping is a mapping with limited distortion. In addition, it is proved that if the above condition and additionally the condition of limited distortion of the area of the triangle are satisfied, then the mapping is bi-Lipschitz. The article establishes estimates for all constants characterizing the mappings under study. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искажение треугольников</kwd><kwd>квазирегулярное отображение</kwd><kwd>билипшицево отображение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distortion of triangles</kwd><kwd>quasiregular mapping</kwd><kwd>bilipschitz mapping</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Благодарности. Работа выполнена при поддержке Математического Центра в Академгородке, соглашение с Министерством науки и высшего образования Российской Федерации № 075-15-2025- 349 от 29.04.2025.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранжа В.А. Билипшицевы параметризации негладких поверхностей и построение поверхностных расчетных сеток, Ж. вычисл. матем. и матем. физ. 45 (8), 1383–1398 (2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаранжа В.А. Билипшицевы параметризации негладких поверхностей и построение поверхностных расчетных сеток, Ж. вычисл. матем. и матем. физ. 45 (8), 1383–1398 (2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранжа В.А., Каменски Л., Кудрявцева Л.Н. Построение несимплициальных сеток Делоне посредством аппроксимации радикальными разбиениями, Ж. вычисл. матем. и матем. физ. 62 (8), 1237–1250 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаранжа В.А., Каменски Л., Кудрявцева Л.Н. Построение несимплициальных сеток Делоне посредством аппроксимации радикальными разбиениями, Ж. вычисл. матем. и матем. физ. 62 (8), 1237–1250 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова М.В. Проблемы гомеоморфизма, возникающие в теории сеток, Тр. ИММ УрО РАН 14 (1), 112–129 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохорова М.В. Проблемы гомеоморфизма, возникающие в теории сеток, Тр. ИММ УрО РАН 14 (1), 112–129 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячин В.А. О гомеоморфизмах, сохраняющих триангуляцию, Зап. сем. “Сверхмедленные процессы” (4), 169–182 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клячин В.А. О гомеоморфизмах, сохраняющих триангуляцию, Зап. сем. “Сверхмедленные процессы” (4), 169–182 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячин В.А., Широкий А.А. Триангуляция Делоне многомерных поверхностей и ее аппроксимационные свойства, Изв. вузов. Матем. (1), 31–39 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клячин В.А., Широкий А.А. Триангуляция Делоне многомерных поверхностей и ее аппроксимационные свойства, Изв. вузов. Матем. (1), 31–39 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин Ю.Н. Зависимость оценок многомерной кусочно-полиномиальной аппроксимации от геометрических характеристик триангуляции, Тр. МИАН СССР 189, 117–137 (1989).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субботин Ю.Н. Зависимость оценок многомерной кусочно-полиномиальной аппроксимации от геометрических характеристик триангуляции, Тр. МИАН СССР 189, 117–137 (1989).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Ю.Г. Пространственные отображения с ограниченным искажением (Наука, Новосибирск, 1982).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетняк Ю.Г. Пространственные отображения с ограниченным искажением (Наука, Новосибирск, 1982).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнов А.Ю. О сохранении ориентации треугольника при квазиизометрическом отображении, Матем. физ. и комп. моделир. 21 (2), 5–12 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игумнов А.Ю. О сохранении ориентации треугольника при квазиизометрическом отображении, Матем. физ. и комп. моделир. 21 (2), 5–12 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миклюков В.М. Геометрический анализ. Дифференциальные формы, почти-решения, почти квазиконформные отображения (Изд-во ВолГУ, Волгоград, 2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миклюков В.М. Геометрический анализ. Дифференциальные формы, почти-решения, почти квазиконформные отображения (Изд-во ВолГУ, Волгоград, 2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
