<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvuzmath</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Математика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii. Matematika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3446</issn><issn pub-type="epub">2076-4626</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/0021-3446-2025-6-80-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvuzmath-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об универсальных парах относительно системы Виленкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On universal pairs relative to the Vilenkin system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорян Мартин Геворгович.</p><p>ул. А. Манукяна, д. 1, Ереван, 0025</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Martin G. Grigoryan.</p><p>1 A. Manukyan str., Yerevan, 0025</p></bio><email xlink:type="simple">gmarting@ysu.am</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галоян</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galoyan</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галоян Левон Николаевич.</p><p>ул. А. Манукяна, д. 1, Ереван, 0025</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Levon N. Galoyan.</p><p>1 A. Manukyan str., Yerevan, 0025</p></bio><email xlink:type="simple">levongaloyan@ysu.am</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорян Тигран Мартинович.</p><p>ул. А. Манукяна, д. 1, Ереван, 0025</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tigran M. Grigoryan.</p><p>1 A. Manukyan str., Yerevan, 0025</p></bio><email xlink:type="simple">t.grigoryan@ysu.am</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ереванский государственный университет</institution><country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yerevan State University</institution><country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>80</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорян М.Г., Галоян Л.Н., Григорян Т.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорян М.Г., Галоян Л.Н., Григорян Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryan M.G., Galoyan L.N., Grigoryan T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvuzmath.elpub.ru/jour/article/view/198">https://izvuzmath.elpub.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>Доказывается существование универсальных пар $\big({\{\lambda_{k,s}\}_{_{k,s=0} }^{\infty}}\mathbf{,}E\big)$ в смысле модификации относительно мультипликативных систем, также построен универсальный ряд по двойной системе Виленкина в классе измеримых функций двух переменных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper it is proved that there exist universal pairs $\big({\{\lambda_{k,s}\}_{_{k,s=0} }^{\infty}}\mathbf{,}E\big)$ in the sense of modification with respect to double multiplicative systems. A universal series with respect to the double Vilenkin system in the class of measurable functions of two variables is constructed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коэффициент Фурье</kwd><kwd>универсальный ряд</kwd><kwd>универсальная пара</kwd><kwd>мультипликативная система</kwd><kwd>сходимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fourier coefficient</kwd><kwd>universal series</kwd><kwd>universal pair</kwd><kwd>Vilenkin system</kwd><kwd>convergence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Комитета по науке Республики Армении в рамках научного проекта № 21AG-1A066. Авторы выражают благодарность профессору Н.Т. Темиргалиеву за внимание к работе и полезные замечания.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузинъ Н.Н. Къ основной теоремъ интегральнаго исчисленiя, Матем. сб. 28 (2), 266–294 (1912).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лузинъ Н.Н. Къ основной теоремъ интегральнаго исчисленiя, Матем. сб. 28 (2), 266–294 (1912).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г. Об усиленном L1-greedy-свойстве системы Уолша, Изв. вузов. Матем. (5), 26–37 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г. Об усиленном L1-greedy-свойстве системы Уолша, Изв. вузов. Матем. (5), 26–37 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галоян Л. Н., Меликбекян Р.Г. О поведении коэффициентов Фурье–Уолша исправленной функции, Сиб. матем. журн. 57 (3), 641–649 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галоян Л. Н., Меликбекян Р.Г. О поведении коэффициентов Фурье–Уолша исправленной функции, Сиб. матем. журн. 57 (3), 641–649 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoryan M.G., Sargsyan A.A. On the coefficients of the expansion of elements from C[0, 1] space by the Faber–Schauder system, Funct. Spaces 9 (2), 191–203 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan M.G., Sargsyan A.A. On the coefficients of the expansion of elements from C[0, 1] space by the Faber–Schauder system, Funct. Spaces 9 (2), 191–203 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoryan M.G., Sargsyan S. On the Fourier-vilenkin coefficients, Acta Math. Sci. 37 (2), 293–300 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan M.G., Sargsyan S. On the Fourier-vilenkin coefficients, Acta Math. Sci. 37 (2), 293–300 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г., Гогян С.Л. Нелинейная аппроксимация по системе Хаара и модификации функций, Anal. Math. 32, 49–80 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г., Гогян С.Л. Нелинейная аппроксимация по системе Хаара и модификации функций, Anal. Math. 32, 49–80 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Episkoposian S.A., Grigorian M.G., Grigorian T.M. On the universal pair with respect to the generalized Walsh system, Adv. Oper. Theory 9 (3), 1–15 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Episkoposian S.A., Grigorian M.G., Grigorian T.M. On the universal pair with respect to the generalized Walsh system, Adv. Oper. Theory 9 (3), 1–15 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoryan M.G., Galoyan L.N. On the universal functions, J. Approx. Theory 225, 191–208 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan M.G., Galoyan L.N. On the universal functions, J. Approx. Theory 225, 191–208 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г., Кротов В.Г. Теорема Лузина об исправлении и коэффициенты разложений Фурье по системе Фабера–Шаудера, Матем. заметки 93 (2), 172–178 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г., Кротов В.Г. Теорема Лузина об исправлении и коэффициенты разложений Фурье по системе Фабера–Шаудера, Матем. заметки 93 (2), 172–178 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубов Б.И., Ефимов А.В., Скворцов В.А. Ряды и преобразования Уолша: Теория и применения (Наука, М., 1987).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубов Б.И., Ефимов А.В., Скворцов В.А. Ряды и преобразования Уолша: Теория и применения (Наука, М., 1987).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виленкин Н.Я. Об одном классе полных ортонормальных систем, Изв. АН СССР. Сер. матем. 11 (4), 363–400 (1947).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виленкин Н.Я. Об одном классе полных ортонормальных систем, Изв. АН СССР. Сер. матем. 11 (4), 363–400 (1947).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаев Г.Н., Виленкин Н.Я., Джафарли Г.М., Рубинштейн А.И. Мультипликативные системы функций и гармонический анализ на нуль-мерных группах (ЭЛМ, Баку, 1981).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агаев Г.Н., Виленкин Н.Я., Джафарли Г.М., Рубинштейн А.И. Мультипликативные системы функций и гармонический анализ на нуль-мерных группах (ЭЛМ, Баку, 1981).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watari C. On generalizes Walsh Fourier series, I. Proc. Japan Acad. 33 (8), 435–438 (1957).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watari C. On generalizes Walsh Fourier series, I. Proc. Japan Acad. 33 (8), 435–438 (1957).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young W.S. Mean convergence of generalized Walsh-Fourier series, Trans. Amer. Math. Soc. 218, 311–320 (1976).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young W.S. Mean convergence of generalized Walsh-Fourier series, Trans. Amer. Math. Soc. 218, 311–320 (1976).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh J.L. A Closed Set of Normal Orthogonal Functions, Amer. J. Math. 45 (1), 5–24 (1923).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh J.L. A Closed Set of Normal Orthogonal Functions, Amer. J. Math. 45 (1), 5–24 (1923).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price J.J. Certain Groups of Orthonormal Step Functions, Canad. J. Math. 9 (3), 413–425 (1957).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price J.J. Certain Groups of Orthonormal Step Functions, Canad. J. Math. 9 (3), 413–425 (1957).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chrestenson H.E. A class of generalized Walsh functions, Pacif. J. Math. 5 (1), 17–31 (1955).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chrestenson H.E. A class of generalized Walsh functions, Pacif. J. Math. 5 (1), 17–31 (1955).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г., Саргсян С.А. Нелинейная аппроксимация функций класса Lr по системе Виленкина, Изв. вузов. Матем. (2), 30–39 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г., Саргсян С.А. Нелинейная аппроксимация функций класса Lr по системе Виленкина, Изв. вузов. Матем. (2), 30–39 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoryan M.G., Sargsyan S.A. On the L1-convergence and behavior of coefficients of Fourier–Vilenkin series, Positivity 22 (3), 897–918 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan M.G., Sargsyan S.A. On the L1-convergence and behavior of coefficients of Fourier–Vilenkin series, Positivity 22 (3), 897–918 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carleson L. On convergence and growth of partial sums of Fourier series, Acta Math. 116, 135–157 (1966).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carleson L. On convergence and growth of partial sums of Fourier series, Acta Math. 116, 135–157 (1966).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fefferman C. On the divergence of multiple Fourier series, Bull Amer. Math. Soc. 77 (2), 191–195 (1971).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fefferman C. On the divergence of multiple Fourier series, Bull Amer. Math. Soc. 77 (2), 191–195 (1971).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riss M. Sur les fonctionsconjugees, Math. Zeit. 27, 218–244 (1927).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riss M. Sur les fonctionsconjugees, Math. Zeit. 27, 218–244 (1927).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конягин С.В. О сходимости подпоследовательности частных сумм тригонометрического ряда Фурье по Прингсхейму, Тр. ИММ УрО РАН 28 (4), 121–127 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конягин С.В. О сходимости подпоследовательности частных сумм тригонометрического ряда Фурье по Прингсхейму, Тр. ИММ УрО РАН 28 (4), 121–127 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г., Конягин С.В. О рядах Фурье по кратной тригонометрической системе, УМН 78 (4), 201–202 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г., Конягин С.В. О рядах Фурье по кратной тригонометрической системе, УМН 78 (4), 201–202 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшов Д.Е. О частных суммах тригонометрических рядов, Матем. сб. 20 (2), 197–238 (1947).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньшов Д.Е. О частных суммах тригонометрических рядов, Матем. сб. 20 (2), 197–238 (1947).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян М.Г. Функции, с универсальными рядами Фурье–Уолша, Матeм. сб. 211 (6), 107–131 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян М.Г. Функции, с универсальными рядами Фурье–Уолша, Матeм. сб. 211 (6), 107–131 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
